SJÖKULTUR


Back (forecastle, "fo’c’sle"; lågty/ned. bak, av keltiskt ursprung);

Det upphöjda däcket längst för ut. Därunder fanns skansen (även den kallad "fo’c’sle"), manskapets stinkande, fuktkalla kollektivbostad på "den gamla goda tiden". Back är samma ord som i ölback och har inget med baksida att göra.

Skansadvokat (sea lawyer);

besättningsmedlem som av motpart på befälssidan gärna ses som "självutnämnd uttolkare av lagar och avtal".

> Fler sjötermer som du behöver veta!