SJÖKULTUR


Nocka av (knock off);

detsamma som törna in i betydelsen avsluta arbetspasset/vakten. Betyder även att bli färdig med ett arbetsmoment etc. Bakgrunden är att på medeltidens galärer slog en man takten med två träklubbor för att slavarna skulle ro i takt. När han slutade slå, dvs knocked off, kunde de vila sig tills han började slå igen. (Enligt en annan förklaring kommer uttrycket av att man, sedan man spelat hem och gjort fast en tross, kunde lägga loss den från spel- eller winschnocken.)

Drifta;

maska, underlåta att törna till.

> Fler sjötermer som du behöver veta!