SJÖKULTUR


Pisstofflor;

orientaliska gummitofflor med snodd mellan stortån och den närmaste granntån. "Att ha ställt pisstofflorna" är en eufemism - förskönande omskrivning - för att ha gått över suden, dvs hoppat överbord, på utsidan. Jfr Calenture.

Milk;

mjölk är mjölk (t.ex. från plåtkossan), men milk på sjömanssvenska är kondenserad grädde på burk och inget annat!

> Fler sjötermer som du behöver veta!