SJÖKULTUR


Transare;

Transatlantic-fartyg (eller sjöman inom rederiet, dvs transseglare). Jfr RABT. Klassiska transnamn från australiska aborigine-språk:

Allunga (solen)
Barranduna (ett slags myrten)
Boogabilla (floder och träskmarker)
Boolongena (emu, australiensisk struts)
Coolangatta (fin utsikt)
Coolaroo (stjärna)
Cooranga (lockbete?)
Goonawarra (svan)
Kanangoora (dag)
Killara (alltid på plats)
Kirribilli (landtunga N om Sydney)
Kookaburra (australiensisk skrattfågel)
Mirrabooka (Södra Korset)
Mongabarra (duva)
Parrakoola (två elller tre till av samma sort)
Parranatta (ledarbåts position i kapprodd)
Talarah (skare, frost på snön)
Wangaratta (skarvens häckningsplats)
Wollahra (utkik)
Yarrawonga (klippigt berg)

Hålla sjön (stand off the coast);

rida ut en svår storm i rum sjö hellre än att ta risker i trånga skärgårdspassager etc.

> Fler sjötermer som du behöver veta!